I will not allow the presiding judge to be added to that list. لن اسمح بإضافه قاض على هذه اللائحة
Absolutely no way. You need a presiding judge to sign a-- بالتأكيد لا تحتاجين قاض حاضراً
Why don't you have the presiding judge transport her downtown? لِمَ لا تطلبين من القاضي المسؤول نقلها إلى منتصف المدينة؟
I'm the new presiding judge in this case. أنا المشرفة الجديدة على هذه القضية
Get the presiding judge on the phone. اتصل بمن ترأس الجلسه من القضاه
The presiding judge gave no reason for the postponement. لم يعطي رئيس المحكمة أي سبب للتأجيل.
The meeting and negotiation of the presiding judge at the Regional Court in Frankfurt am Main is opened. قاضي محكمة فرانكفرت الإقليمية يفتتح الجلسة..
Guess who the presiding judge was. خمنى من كان رئيساً للقضاه
Today, presiding Judge Noose issued 150 summons for potential jurors in a sealed envelope. واليوم أصدر القاضي (عمر نوس) 150 مذكرة استدعاء لأعضاء هيئة المحلفين في ظرف مغلق
And the presiding judge in the Arthur Strauss murder trial, which starts tomorrow. و القاضي الذي سيترأس الجلسة في محاكمة (أرثر ستراوس) بتهمة القتل و التي تبدأ غداً